1.-Magyar leírás2.-Deutsche Beschreibung3.-English DescriptionEladásra
kínálok egy kedvelt Balaton parti településen, Balatonberényben egy kicsiny kis
nyaralót!Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akiknek fontos a nyugalom, a
pihenés, valamint a Balaton, a természet közelsége és a szép balatoni panoráma.
Ez a remek kis nyaraló zöld környezetben helyezkedik el, amely bővelkedik
természeti szépségben és turisztikai lehetőségekben.Álmodott már arról, hogy
saját nyaralója legyen? Íme itt a lehetőség hogy ez a vágya teljesüljön!Az
ingatlan mindössze 42m2, de elegendő hogy a család kikapcsolódjon és
kipihenhesse a mindennapi élet fáradalmait. De ha ez mégis kevés lenne akkor még
bőven jut hely a barátok számára is, egy kellemes sátorozás keretein belül. Az
ingatlanban egy kis szoba található, valamint egy nappali, konyha és a
fürdőszoba. Ha valaki téli napokban is szívesen kikapcsolódna, akkor erre is meg
van a lehetőség, mert az ingatlan téliesített, fűtéséről klima gondoskodik, de
van lehetőség többféle fűtési alternatívára is. A nyaraló 2009-ben épült,
szigetelt, tetőszerkezete jó állapotú. A nyílászárók műanyagok, szigeteltek és
redőnnyel felszereltek. A ház külső részéről közelíthető meg a padlásfeljáró,
ami jelenleg tárolóként funkcionál. Az ingatlanhoz tartozik egy fedett terasz
is. Képzelje csak el, mennyire felemelő lenne a teraszról a reggeli kávét
elfogyasztani, vagy akár egy szép nyári estén a párjával a csillagokat nézve
beszélgetni egy pohár kellemes bor társaságában.Az udvar mérete optimális,
gyümölcsfák találhatók rajta. Valamint van lehetőség egy kerti kiülő és egy
grillező létesítésére. Az udvaron található egy ásott kút is. A közvetlen
közelben található gyógyszertár, orvosi rendelő, fodrászat, óvoda, posta,
élelmiszerbolt, éttermek valamint a szabadstrand mindössze pár perc alatt
elérhető gyalog.Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és
időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal
keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait,
az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne
szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a
legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!Legyen egy csodás és
eredményes napja!Ich biete ein kleines Ferienhaus in einem beliebten
Balaton-Küstendorf, Balatonberény, zum Verkauf an!Ich empfehle es vor allem
Menschen, die Ruhe und Entspannung schätzen, sowie die Nähe zum Plattensee, die
Natur und das schöne Panorama des Plattensees. Dieses tolle kleine Ferienhaus
befindet sich in einer grünen Umgebung, die reich an Naturschönheiten und
touristischen Möglichkeiten ist.Haben Sie schon einmal davon geträumt, ein
eigenes Ferienhaus zu besitzen? Hier ist die Gelegenheit, Ihren Traum zu
verwirklichen!Das Haus ist nur 42 m2 groß, aber genug für die Familie, um sich
zu entspannen und vom Alltagsstress zu erholen. Aber wenn das nicht ausreicht,
gibt es immer noch genug Platz für Freunde, um einen schönen Campingausflug zu
genießen. Das Anwesen verfügt über ein kleines Zimmer, ein Wohnzimmer, eine
Küche und ein Badezimmer. Wenn Sie sich in den Wintertagen entspannen möchten,
können Sie das tun, denn das Haus ist winterfest und wird mit einer Klimaanlage
beheizt, aber es gibt auch mehrere Heizungsalternativen. Das Haus wurde 2009
gebaut, es ist isoliert und das Dach ist in gutem Zustand. Die Fenster sind aus
Kunststoff, isoliert und mit Rollläden versehen. Der Dachboden ist von der
Außenseite des Hauses zugänglich und wird derzeit als Abstellraum genutzt. Das
Haus verfügt außerdem über eine überdachte Terrasse. Stellen Sie sich vor, wie
wohltuend es wäre, den Morgenkaffee auf der Terrasse zu genießen oder an einem
schönen Sommerabend mit Ihrem Partner bei einem Glas Wein in den Sternenhimmel
zu schauen.Die Größe des Innenhofs ist optimal, mit Obstbäumen. Es gibt auch die
Möglichkeit, eine Gartenbank und einen Grill aufzustellen. Auf dem Hof befindet
sich auch ein gegrabener Brunnen. Eine Apotheke, eine Arztpraxis, ein Friseur,
eine Gärtnerei, ein Postamt, ein Lebensmittelgeschäft, Restaurants und der
Strand sind zu Fuß zu erreichen.Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere
Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie uns bitte an! Wenn
Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager!
Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie
ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem
kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am
besten geeignete auswählen!Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!I
offer for sale a small holiday home in a popular Balaton coastal village,
Balatonberény!I recommend it primarily to people who value peace and quiet,
relaxation, as well as the proximity to Lake Balaton, nature and the beautiful
panorama of Lake Balaton. This great little holiday home is situated in a green
environment, rich in natural beauty and tourist opportunities.Have you ever
dreamed of having your own holiday home? Here is the opportunity to make your
dream come true!The property is only 42m2, but enough for the family to relax
and unwind from the stresses and strains of everyday life. But if that's not
enough, there's still plenty of room for friends to enjoy a nice camping trip.
The property has one small room, a living room, kitchen and bathroom. If you
would like to relax in the winter days, you can do so as the property is
winterised and heated by air conditioning, but there are also several heating
alternatives. The house was built in 2009, it is insulated and the roof is in
good condition. The windows are plastic, insulated and fitted with shutters. The
attic is accessed from the outside of the house and is currently used as a
storage room. The property also has a covered terrace. Imagine how uplifting it
would be to enjoy your morning coffee on the terrace, or even to chat with your
partner on a nice summer evening, looking at the stars and enjoying a glass of
wine.The size of the courtyard is optimal, with fruit trees. There is also the
possibility of a garden bench and a barbecue. There is also a dug well in the
courtyard. A pharmacy, doctor's surgery, hairdresser, nursery, post office,
grocery store, restaurants and the beach are all within walking distance.This
property is great, right? For more information and to make an appointment,
please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager!
We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a
favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you
from a wide range of banks, following a free consultation!Have a wonderful and
productive day!